Craft room fun

My father worked quite as lot on my new craft room - I didn't do any of the work you see in the pictures, but i cleaned almost the whole basement every day after he was finished xD
The wood that covers the heating pipes was painted white.

Mein Vater hat einiges am Nähzimmer getan - von der sichtbaren Arbeit hab ich nichts gemacht, aber jeden Tag den halben Keller geputzt, wenn er fertig war xD
 Zunächst mal hat er das Holz, mit dem die Heizungsrohre verkleidet sind, weiß gestrichen

The colorful... things on the wall were probably used for storing bottles. I don't think that holes in the wall would be very useful for my craft room, so we decided to remove them.
My father removed the parts that were sticking  out of the wall and filled the holes with... erm... funny, fluffy stuff for isolation xD and mortar.
After that he worked on the walls a bit more: every hole and crack was filled with mortar so the walls will be nice and even when we paint them.

Die bunten... Wasauchimmer in der Wand wurden wohl mal für Flaschen benutzt. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass Löcher in der Wand sonderlich praktisch für mein Nähzimmer sein würden, also haben wir beschlossen sie wegzumachen.
Dafür hat mein Vater alles, was aus der Wand schaut, weggeschlagen und die Löcher mit.... öhm... lustigem Isolier-Wattezeug und Mörtel gefüllt.
Danach hat er weiter die Wände bearbeitet und jedes kleine Loch bzw. jeden Riss gefüllt, damit die Wände nachher zum streichen schön glatt sind.

During the last few days it was so hot Oo
Working in the basement was ok because it's quite cool down there, but it wasn't exactly fun.
Our dog did the only sensible thing: stay indoors and move as little as possible

In den letzten paar Tagen war es so heiß Oo
Im Keller zu arbeiten war noch ok, weil es dort unten recht kühl ist, wirklich Spaß hat es aber nicht gemacht.
Unser Hund hat das einzig sinnvolle getan: drin bleiben und so wenig wie möglich bewegen.