Dienstag, 1. Juni 2010

Shopping, Sewing and other fun stuff...

First of all: I finished the shirt that I'm going to wear at the wedding on Saturday - my boyfriend's sister is getting married and of course I need something nice to wear.
I actually wanted to make a matching skirt, but I decided to simply combine it with one of my skirts that are already finished ^^

Als allererstes: Die Bluse, die ich am Samstag zur Hochzeit tragen werde, ist fertig - die Schwester von meinem Freund heiratet und ich brauchte natürlich etwas passendes zum Anziehen.
Eigentlich wollte ich noch einen passenden Rock nähen, aber ich habe beschlossen, dass ich die Bluse einfach mit einem schon fertigen Rock kombinieren werde.


I also noticed: going to the drugstore with my mum is fun.
Just like me she can get carried away with buying stuff... and this time she was also buying stuff for me :D That's what I got (isn't the pink shower gel awesome? That was her idea...)

Ich habe außerdem festgestellt dass es Spaß macht, mit meiner Mutter in Drogerien einzukaufen.
Genau wie ich gerät sie manchmal in einen kleinen Kaufrausch... diesmal waren auch ein paar Sachen für mich dabei :D

Hier ist meine Ausbeute (Ist das rosane Duschgel nicht genial? Das war ihre Idee...)


I also bought some stuff... not at the drugstore, but online ^^
Some new charms for my DIY jewelry. I'm not obsessed with hearts and keys...

Ich hab auch noch ein bisschen eingekauft... nicht bei DM, sondern online ^^
Ein paar Anhänger für meinen DIY Schmuck. Ich bin nicht besessen von Herzen und Schlüsseln...


And the last photo for today: This is the first strawberry cake my family had this year. Made by me - I won't pretend that it was a lot of work (the actual cake was bought and I only had to cut and place the strawberries plus the glaze), but at least it tasted good.

Das letzte Foto für heute: Unser erster Erdbeerkuchen dieses Jahr. Von mir gemacht - allerdings will ich nicht behaupten dass es viel Arbeit war (Tortenboden gekauft, Erdbeeren geschnitten und draufgelegt, Tortenguss drüber), aber wenigstens hat er gut geschmeckt.


My written (final) exam will be tomorrow and I still need to study some more... which I'll probably do right after finishing this post, unless I can find something else to distract myself xD

Morgen habe ich meine schriftliche Gesellenprüfung und sollte noch ein bisschen lernen... was ich wahrscheinlich tun werde, wenn dieser Eintrag fertig ist. Es sei denn, ich finde etwas anderes, womit ich mich ablenken kann xD

Kommentare:

  1. die bluse sieht süss aus....
    ich drück dir die daumen für morgen...*das klappt bestimmt*

    AntwortenLöschen
  2. Die Bluse sieht wirklich süß aus:) Zeigst du uns die auch mal im getragenen Zustand?

    AntwortenLöschen
  3. Wirklich niedlich! und das rosane Duschgel ist toll, dass hab ich auch immer mal wieder *lach*
    Drück dir die Daumen für morgen.

    AntwortenLöschen
  4. i love the hearts and keys where do u get them from ^^

    and nice top :3

    AntwortenLöschen
  5. Oh ja, die Bluse gefällt mir auch ...
    Dann viel Erfolg morgen =)

    AntwortenLöschen
  6. bluse, anhänger, torte - alles cooli ^^

    viiiel Glück & Erfolg morgen ^^

    AntwortenLöschen
  7. oooh, i love the cake! that looks so good. is it pound?

    and i agree with everyone else, those charms are awesome. if i got my hands on the one with the red stone, i would never take it off. so pretty. and i love wearing keys. i constantly have 4 pendants that i never remove from my neck, at least casually (on days when i have to be formal i hide them, or take them off) but one of the pendants is a blue heart paired with a silver key.

    i really like that you love my fetishes! lol good luck on your written exams! i'm so glad my own are over. it'll be a breath of fresh air when you're all done.

    AntwortenLöschen
  8. Hübsch ^-^ Ich bin auch in 2 Wochen auf einer Hochzeit unterwegs.... und habe noch kein Kleid genäht *_*'

    Wie war die Prüfung? x3 ~~~
    Nächste Woche Praxisprüfung?

    AntwortenLöschen