Dienstag, 25. Mai 2010

Happy Towel Day! + New stuff

It's Towel Day! I forgot to take a towel with me when I went out today, instead I thought I'd let my dress form share the towel love with you :D



I've started to translate my online shop at vondir - or at least the item descriptions. I've only just started, so the newer items have an English description while the older ones don't. I'll work on those translations in the next few weeks.

And of course I made some new accessories - a hair ribbon and a necklace with a locket.





Heute ist Towel Day! Ich hatte leider heute kein Handtuch dabei als ich draußen war, aber meine Schneiderpuppe darf ein bisschen Handtuchliebe verbreiten ;)

Als kleine Fleißarbeit habe ich angefangen die Artikelbeschreibungen in meinem vondir-Shop zu übersetzen, ich hätte gerne von allem eine englische Version. Das wird noch dauern...

Und natürlich hab ich wieder neue Accessoires gebastelt: eine Kette mit Herz-Medallion und eine Haarschleife.

Kommentare:

  1. die kette und die haarschleife sind toll geworden;)
    schwarz&kreuze sind immer toll

    AntwortenLöschen
  2. beautiful locket :)
    I'm really happy I read your blog since I'm trying to study german so it's helpful and cool too!

    AntwortenLöschen
  3. Ebenso einen fröhlichen Handtuchtag ^^ Rest in Peace Douglas :´(

    AntwortenLöschen
  4. I've never heard of Towel day, and I read the book! :( I feel so out of tune. There's another thing to put on my to-do list for summer.

    You make some amazing accessories. I really love that necklace. I'm such a sucker for lockets!

    AntwortenLöschen
  5. Sorry, *I haven't read the book xD

    AntwortenLöschen
  6. Thanks for your lovely comments!

    Naka: Wow, that's cool =) Please keep in mind that I don't translate all the sentences literally, it's never excatly the same. But if you just read the German and try to understand it it will be fine. Don't hestitate to ask if you have any questions!

    garakami: I can really recommend the first part of the hitchhiker's series. The later parts get crazier with every part and I personally think part 4 and 5 are a bit over the top.

    AntwortenLöschen
  7. Wuaaah, die Kette ist toll! *___*
    Ich will dir noch meine Wunschlste machen, meien Faulheit siegt *_*;

    AntwortenLöschen
  8. Mensch, so schöne Sachen...schade, dass ich keinen Schmuck trage :/

    AntwortenLöschen
  9. *kicher* das mit der Faulheit kenne ich nur zu gut. Das Problem tritt meistens dann auf, wenn ich etwas für mich selbst machen will.

    Und Sue: mit Schmuck tragen kann man anfangen, hab ich auch ;)

    AntwortenLöschen