I passed my exam!

The title says it all: I passed my exam! Yay! Goodbye, fashion school :D
And there's more fun stuff... I have a new (well... old) sewing machine, my craft room looks even worse than it did in the beginning (which means we're working on it and it will, eventually, get better) aaaaand I made some pretty jewelry.

The sewing machine is my new treasure... it belonged to an old lady who decided to give it away because she doesn't sew any more. The machine is quite old, but it has a lot of features and I'm sure it will be great to work with.
I haven't tested it yet because there's not enough space in my room for a new machine at the moment, I'll probably start to use it when the craft room is finished. I took some photos of it, though :D


Der Titel sagt es schon: Ich hab die Prüfung bestanden! Yay! Und tschüss, Modeschule :D
Und es gibt noch mehr erfreuliche Neuigkeiten... ich habe eine neue (nunja, alte...) Nähmaschine, mein Arbeitszimmer sieht noch schlimmer aus als am Anfang (das heißt wir arbeiten daran und letztendlich wird es mal besser aussehen) uuuuuuund ich habe hübschen Schmuck gebastelt

Die Nähmaschine ist mein neues Schätzchen... sie hat einer alten Dame gehört, die nicht mehr näht. Die Maschine ist zwar schon alt, hat aber viele nette Funktionen und wird bestimmt toll zum Arbeiten sein.
Ich hab sie noch nicht ausprobiert, weil in meinem Zimmer nicht viel Platz ist, wahrscheinlich fang ich damit an wenn das Nähzimmer fertig ist. Aber natürlich habe ich ein paar Fotos gemacht :D

Craft room progress... after removing the floor and some "invisible" work (electricity and so on) + after removing some more floor xD

Nähzimmer-Fortschritt: nachdem der Boden raus war und "unsichtbare" Arbeit gemacht wurde (Elektrizität und sowas) + nachdem wir noch mehr Boden abgekratzt haben xD

And the last photo for today: new cameo necklaces <3

Und noch ein letztes Foto: neue Kameen-Ketten <3

Lolita Meetup in Frankfurt

Last Saturday I went to a Lolita meetup in Frankfurt and I really enjoyed the day.
I met some nice girls, the weather was fine and we had fun at the picknick and taking photos afterwards ^^


My outfit is completely handmade, except for the stockings and shoes of course...

The whole group:

And one last photo: me and my seamstress (haha...) friends from school. I'm gonna miss you girls =(

Winner June 2010

June's contest is over and the winner's name was drawn. Thank you all for your participation!

The winner is literaturfee, who won a pair of rose earrings.
Congratulations!

I'll mail you (the winner and everyone who asked for the 15% discount) soon =)

~

Das Juni-Gewinnspiel ist vorbei und der Gewinner wurde ausgelost. Vielen Dank an alle für eure Teilnahme!

Die Gewinnerin ist literaturfee - und gewonnen hat sie ein Paar Rosen-Ohrringe.
Glückwunsch!

Ihr (also die Gewinnerin und alle, die den Rabatt wollen) bekommt in den nächsten Tagen eine Mail von mir =)

Contest: Win a Khaos Kouture item! / June 2010

This is your chance to get a free Khaos Kouture item! It could be a piece of Steampunk inspired jewelry, a cameo brooch for your Gothic Lolita Outfits or anything else - you choose!

I promised to have more contests in the future and decided to habe the next one (well, this one...) quite soon because a lot of people missed the last one.

Here's how it works:
1) Pick an item from my shop that's worth up to 10€. (Please note that the descriptions are German only at the moment, I'll work on those translations soon. If you don't understand German you can translate the page with google)
2) Post the item in your blog - tell your readers about this contest and why you chose that special item. Please be sure to link to my blog.
Although I would prefer posts in English or German you can write in whatever language you usually write your blog in.
3) Write a comment to this entry, don't forget to add a link to your own post. Please post your email, so I can contact you if you win =)

There will be a raffle next Sunday, June 20 at 3p.m. (GMT+1:00)
The lucky winner will get their chosen item (remember to choose an item that's worth up to 10€) plus free shipping worldwide.
Everyone who enters will get a 15% discount on their next order at my shop - please state in your comment if you're interested in this discount, if so, you'll get a gift coupon by eMail.

If you're interested in more contests like this subscribe to my blog - there will be more in the future.


----


Hier kommt eure Chance, einen kostenlosen Artikel von Khaos Kouture zu bekommen!
Ob es ein Steampunk-Schmuckstück, eine Kameenbrosche für eure Gothic Lolita Outfits oder etwas ganz anders ist entscheidet ihr selbst.

Ich habe versprochen dass es zukünftig weitere Gewinnspiele gibt und jetzt beschlossen, dass das nächste (also dieses...) relativ kurz nach dem letzten dran ist, weil einige gerne beim letzten mitgemacht hätten und es verpasst haben.

Und so funktioniert's:
1) Sucht euch aus meinem Shop einen Artikel im Wert von bis zu 10€ aus.
2) Stellt den Artikel und dieses Gewinnspiel in eurem eigenen Blog vor - schreibt, warum ihr euch gerade diesen Artikel ausgesucht habt. Und nicht den Link zu meinem Blog vergessen ;)
3) Kommentiert diesen Post und verlinkt dabei euren eigenen. Postet bitte auch eure Emailadresse, damit ich euch schreiben kann, wenn ihr gewinnt.

Nächsten Sonntag, den 20. Juni, werde ich um 15 Uhr den Gewinner auslosen.
Der Gewinner bekommt den Artikel, den er sich ausgesucht hat - der Versand ist dabei natürlich auch kostenlos.
Jeder Teilnehmer bekommt 15% Rabatt auf seinen nächsten Einkauf in meinem Shop. Bitte schreibt in euren Kommentar, ob ihr Interesse an dem Rabatt habt - ihr bekommt dann per eMail einen Gutschein.

Interesse an weiteren Gewinnspielen? Beobachtet einfach meinen Blog, es wird in Zukunft weitere geben.

New choker

Just something I made yesterday, using the new charms for the first time ^^

Eine Kleinigkeit, die ich gestern gebastelt habe - und das erste mal mit den neuen Anhängern ^^

Moooore fabric

Today I received some fabric that I ordered online last week..
Inside this box...

Heute kam eine Stofflieferung an, die ich letzte Woche online bestellt habe.
In diesem Karton...

... were so many pretty fabrics :D

... waren ganz viele schöne Stoffe :D

Thank you everyone who wished me luck for my exam! It was much better than I expected.
I realized I've sold over 100 items in my online shop, wow! :O


Danke an alle, die mir Glück für die Prüfung gewünscht haben! Es ist viel besser gelaufen als ich erwartet habe.
Mir ist aufgefallen, dass ich in meinem Shop mehr als 100 Artikel verkauft habe, wow :O

Shopping, Sewing and other fun stuff...

First of all: I finished the shirt that I'm going to wear at the wedding on Saturday - my boyfriend's sister is getting married and of course I need something nice to wear.
I actually wanted to make a matching skirt, but I decided to simply combine it with one of my skirts that are already finished ^^

Als allererstes: Die Bluse, die ich am Samstag zur Hochzeit tragen werde, ist fertig - die Schwester von meinem Freund heiratet und ich brauchte natürlich etwas passendes zum Anziehen.
Eigentlich wollte ich noch einen passenden Rock nähen, aber ich habe beschlossen, dass ich die Bluse einfach mit einem schon fertigen Rock kombinieren werde.

I also noticed: going to the drugstore with my mum is fun.
Just like me she can get carried away with buying stuff... and this time she was also buying stuff for me :D That's what I got (isn't the pink shower gel awesome? That was her idea...)

Ich habe außerdem festgestellt dass es Spaß macht, mit meiner Mutter in Drogerien einzukaufen.
Genau wie ich gerät sie manchmal in einen kleinen Kaufrausch... diesmal waren auch ein paar Sachen für mich dabei :D
Hier ist meine Ausbeute (Ist das rosane Duschgel nicht genial? Das war ihre Idee...)

I also bought some stuff... not at the drugstore, but online ^^
Some new charms for my DIY jewelry. I'm not obsessed with hearts and keys...

Ich hab auch noch ein bisschen eingekauft... nicht bei DM, sondern online ^^
Ein paar Anhänger für meinen DIY Schmuck. Ich bin nicht besessen von Herzen und Schlüsseln...

And the last photo for today: This is the first strawberry cake my family had this year. Made by me - I won't pretend that it was a lot of work (the actual cake was bought and I only had to cut and place the strawberries plus the glaze), but at least it tasted good.

Das letzte Foto für heute: Unser erster Erdbeerkuchen dieses Jahr. Von mir gemacht - allerdings will ich nicht behaupten dass es viel Arbeit war (Tortenboden gekauft, Erdbeeren geschnitten und draufgelegt, Tortenguss drüber), aber wenigstens hat er gut geschmeckt.

My written (final) exam will be tomorrow and I still need to study some more... which I'll probably do right after finishing this post, unless I can find something else to distract myself xD

Morgen habe ich meine schriftliche Gesellenprüfung und sollte noch ein bisschen lernen... was ich wahrscheinlich tun werde, wenn dieser Eintrag fertig ist. Es sei denn, ich finde etwas anderes, womit ich mich ablenken kann xD