Freitag, 25. Mai 2012

In English, please...? + bags and jewelry

If you've been reading my blog for a while you might have noticed that I change from writing in English to German every now and then.
Actually I've wanted to write this blog and my facebook site in English from the beginning, but after a while I realized that most of the feedback I got was German. Sometimes there are English comments, but this has become very rare... are there still and English-speaking readers left?
Maybe I should start writing in English and providing German translations again... it takes more time, but it's more fun to know that many of you understand my posts =)

I'd also like to make my giveaways available worldwide, but the last times I did this most of the entrants were from Germany, rarely from Switzerland and Austria and even less from other countries. Quite sad, actually, I love to offer my items worldwide and for the giveaways I'm willing to pay international shipping, too.
So... are there any international readers left? Would you like to read my blog or Facebook page in English and take part in my giveaways? I'd be glad about some feedback here ^^

And because I love posting photos of stuff I've made here are two new bags (one available at my shop, one was a commission) and some jewelry.










Keine Angst, ich schreibe auch noch auf deutsch =)
Nachdem ich mir irgendwann die englischen Texte größtenteils erspart habe bin ich inzwischen am überlegen, ob ich zukünftigt wieder mehr auf englisch schreibe... deutsche Übersetzungen wird es natürlich auch immer geben, der Großteil meiner Leser kommt nun mal aus deutschsprachigen Ländern ^^

In der Hinsicht würde ich mich über Feedback freuen - allerdings ist das an dieser Stelle fast albern, denn wer das hier lesen kann legt wohl kaum Wert auf eine englische Version der Texte xD

Ansonsten ein bisschen Augenfutter: neue Taschen (eine als Auftragsarbeit, eine für den Shop) und neuer Schmuck.

Donnerstag, 10. Mai 2012

Liebe Extrem-Gewinnspiel-Teilnehmer...

Ich veranstalte ja regelmäßig (also monatlich) Gewinnspiele auf Facebook und habe dabei ein interessantes Phänomen beobachten können: es gibt Facebook-Mitglieder, die offenbar jedes Gewinnspiel mitnehmen was sie finden können und diese dann in Gewinnspiel-Gruppen mit anderen teilen. Nichts schlimmes eigentlich, darf ja jeder machen wie er möchte. Aufgefallen ist mir das nach meinem ersten Facebook Gewinnspiel, bei dem sich folgendes ergab:

Das Gewinnspiel lief einige Zeit, als plötzlich ein sehr großer Schwall an Teilnehmern kam, die irgendwie aus meiner normalen Zielgruppe rausfielen und ihre Teilnahme mit "eingeladen von Person X" oder offensichtlichen Copy&Paste-Bildchen und -sprüchen kundtaten. Hat mich nicht weiter gekümmert, es darf ja jeder mitmachen der möchte.

Als das Gewinnspiel vorbei war habe ich ausgelost, die Gewinner angeschrieben, als Freunde hinzugefügt (weil normale Nachrichten von Nicht-Freunden manchmal verschluckt werden) und gewartet. Drei von fünf Gewinnern haben sich direkt gemeldet, ihre Gutscheine eingelöst und ihre Gewinne bekommen.
Zwei davon ließen auf sich warten. Ich habe mir dann mal die Profile angeschaut und festgestellt, dass meine Gewinner täglich an mehreren Gewinnspielen teilnahmen und zu dem Zeitpunkt als ich schon mehrere Tage auf eine Rückmeldung gewartet habe durchaus aktiv waren. Die Gewinnspiele waren für alles mögliche und teilweise in den abstrusesten Zusammenstellungen vorzufinden - als zufällige (und ausgedachte ^^) Beispiele kann das an einem Tag ein Gewinnspiel für ein Iphone, ein Häkeldeckchen nach Wunsch, eine Probe Hundefutter, einen Gartenzwerg, einen Stempel mit Firmenadresse, ein Päckchen Kaffee und einen Gutschein für einmal Rasenmähen sein. Also quasi "Ich nehm das mal alles mit, kann ja sein dass ich irgendwo irgendwas gewinne".

Okay, das fand ich ehrlich gesagt schon etwas befremdlich, aber an dieser Stelle stand immer noch der Gedanke "Naja, das wird eben alles angeboten und niemand hat verboten, einfach an ALLEM was man findet teilzunehmen" im Vordergrund.

Ich habe die Gewinner noch einmal angeschrieben und ratet was passiert ist? Genau, bis heute keine Antwort. Nach Monaten. Die Gewinne sind einfach verfallen - und es waren nicht nur Trostpreise in Form von 5€-Gutscheinen (für die man übrigens durchaus einige meiner Schmuckstücke ohne Zuzahlung bekommen kann), sondern in einem Fall sogar ein 20€-Gutschein.

Also zusammengefasst: da haben mehrere Leute (das ganze hat sich bei späteren Gewinnspielen auch noch einmal wiederholt) teilgenommen, die offenbar täglich an mehreren Gewinnspielen teilnehmen und da nicht groß auswählen - und dann ihre Gewinne verfallen lassen.
Da frag ich mich ehrlich: warum eigentlich?
Liebe Gewinnspielfans, warum nehmt ihr an Gewinnspielen teil, die euch offensichtlich so wenig interessieren, dass ihr die Preise nicht haben wollt?

Wie gesagt: ich verbiete niemanden, an meinem Gewinnspiel teilzunehmen, auch wenn er vorher nicht mal im Traum daran gedacht hätte bei mir einzukaufen. Ich habe nichts dagegen, wenn jemand im Internet so viele kostenlose Angebote wie möglich mitnehmen möchte, davon gibt es ja schließlich genug.
Ich verstehe nur nicht, warum man sich wenn man schon ausgelost und angeschrieben wird totstellen muss. An einem Problem in der Kommunikation kann es kaum liegen, weil sogar größtenteils meine Freundschaftsanfragen angenommen und die Mails trotzdem ignoriert wurden.
Abgesehen davon werden die Gewinner auch auf meiner Facebook-Seite (von der man als Teilnehmer ja eigentlich Fan ist und entsprechend auch alle Aktualisierungen angezeigt bekommt ;) ) veröffentlicht und oftmals reagieren die wirklich interessierten (!) Gewinner schon auf diesen Post, bevor ich sie wirklich anschreiben konnte. Das macht ehrlich gesagt etwas mehr Freude als niemanden zu erreichen.

Das ganze soll übrigens nicht nur ein Meckerpost werden, mich interessieren da wirklich die Hintergründe.
Kann sein, dass meine Seite danach ein paar Fans weniger hat und zukünftige Gewinnspiele mit weniger Teilnehmern zu Ende gehen, weil sich der eine oder andere von diesem Post auf die Füße getreten fühlt. Das würde mir natürlich leid tun, denn ich möchte jedem der wirklich Interesse hat die Möglichkeit geben, etwas zu gewinnen.
Besonders unter diesem Aspekt finde ich es übrigens schade, wenn Gewinne einfach verfallen - schließlich gibt es genug andere Teilnehmer, die sich über einen Gutschein freuen würden.

Ach, und wenn wir gerade dabei sind: das Mai-Gewinnspiel ist online *g*

Montag, 7. Mai 2012

Role Play Convention 2012

Dieses Wochenende war ich mit einem Stand auf der Role Play Convention vertreten.
Dank meiner auf beeindruckende Art und Weise chaotischen Planung habe ich es tatsächlich vergessen, diesen Stand auf dem Blog anzukündigen - und trotzdem wurde ich von verschiedenen Blog-Lesern, Facebook-"Fans" und vielen anderen netten Leuten erkannt und angesprochen.
Vielen Dank dafür, ich habe mich sehr gefreut, auch wenn ich manchmal vielleicht etwas verwirrt rübergekommen bin :D

Insgesamt war die Convention für mich ein großer Erfolg und eine tolle Erfahrung, ich freue mich schon auf weitere Verkaufsstände =)

Hier ein paar wenige Fotos von der Con - bzw. von unserem Stand. Nein, das dritte Foto soll nicht wirklich so aussehen, als würde meine liebe Helferin einen Stormtrooper-Helm tragen. Sie fand das nur lustiger als "nur" ein übermaltes Gesicht - das dürft ihr übrigens auf einem anderen Foto durchaus sehen, auf dem hier hat der Blitz nur gruselige Dinge mit ihr angestellt :D