Noch mehr Gewinnspiele? Jawohl!

Nachdem mein eigenes Gewinnspiel gerade gestartet ist, darf ich euch heute zwei weitere Gewinnspiele mit Khaos Kouture Artikeln vorstellen.

Glasmond (labermali) verlost eine Kamee-Brosche und hat mit der Gewinnspielgrafik direkt mein Herz erobert ^^

Foto und Grafik von Glasmond

Bei Ophelia Pfauenfeder (freikulitereativ) gibt es gleich zwei Paar Ohrringe zu gewinnen. Vorbereitend hat sie ein Interview mit mir veröffentlicht, in dem ihr endlich alles erfahrt, was ihr niemals über mich wissen wolltet ;)
Um zu gewinnen müsst ihr eine Frage beantworten (und dafür das Interview lesen, harhar!), ihr braucht in diesem Gewinnspiel keinen eigenen Blog, das ist doch mal was ^^

Foto von Ophelia Pfauenfeder

Außerdem habe ich heute gesehen, dass ich über 100 regelmäßige Leser habe. Ich würde ja zur Feier des Tages ein Gewinnspiel veranstalten, aber naja... *g*

Gewinnspiel September 2010

I decided to post the contests in German from now on because there have only been entries from Germans (or German speaking ladies ^^) so far and it makes things much easier.
Thank you for your understanding =)

Es ist mal wieder so weit: Ich veranstalte ein kleines Gewinnspiel!
Diesmal gibt es eine kleine Änderung - bisher konnte man sich einen Artikel im Wert von bis zu 10€ aus meinem Shop aussuchen - diesmal habe ich mich entschieden, einen Gutschein über 10€ und kostenlosen Versand zu verschenken.
Warum?
Ich habe einige Artikel im Shop, die deutlich mehr oder weniger kosten. Wer also z.B. zwei Paar Ohrringe für 5€ haben möchte, kann sie jetzt auch bekommen. Und wer lieber eine Kette für 18€ möchte, hat nun die Chance, ihr mit dem Gewinn einen Riesenschritt näher zu kommen.



Und so funktioniert's:
1) Besucht meinen Shop und entscheidet euch für euren/eure Lieblingsartikel. Es muss nicht zwingend genau das sein, was ihr letztendlich auch von dem Gutschein kaufen wollt, aber eben etwas, was ihr gerne vorstellen möchtet.
2) Stellt den/die Artikel und dieses Gewinnspiel in eurem eigenen Blog vor - schreibt, warum ihr euch gerade diese Artikel ausgesucht habt. Und nicht den Link zu meinem Blog vergessen ;)
3) Kommentiert diesen Post und verlinkt dabei euren eigenen. Postet bitte auch eure Emailadresse, damit ich euch schreiben kann, wenn ihr gewinnt.

Am Mittwoch, den 6. Oktober, werde ich um ca. 18 Uhr den Gewinner auslosen.

Interesse an weiteren Gewinnspielen? Beobachtet einfach meinen Blog, es wird in Zukunft weitere geben.

New Jewelry

Just some new jewelry pieces that I made... the peacock brooch was made for myself, the other pieces have been or will be added to the shop ^^

Einige neue Schmuckstücke, die ich gemacht habe... die Brosche mit dem Pfau ist für mich, die anderen sind im Shop oder werden noch eingestellt ^^

Lolita Meetup in Frankfurt

Yesterday I went to a Lolita meetup in Frankfurt called Candy Day and finally wore my cameo skirt ^^
The meetup was really nice, we went on a boat tour on the Main. I was actually quite nervous about the boat part, but in the end I enjoyed the trip and meeting some of the girls again.

Gestern war ich auf dem Candy Day, einem Lolita Treffen in Frankfurt, und habe endlich den Kamee Rock getragen ^^
Das Treffen war toll, wir haben eine Bootsfahrt auf dem Main gemacht. Ich war ein wenig nervös wegen der Bootsache, aber am Ende hatte ich echt Spaß an der Fahrt und daran, einige Mädels wieder zu treffen.

Photo by Philip Jonathan Nye

Slowly moving in...

In some way my craft room is finished, but somehow I guess it will take forever to make it "my room". The walls are still too empty and white and there are also a few items I still want to get (a large mirror, a clothes rail...), but at least most of my sewing stuff moved in during the last few days.
I moved all the sewing machines (yes, there are three...) to the new desk and used the shelves for my tools and some finished accessoiries. And no, I don't call this "displaying", I call it storing ;D

Irgendwie ist mein Nähzimmer fertig, aber irgendwie wird es wohl ewig dauern um es zu "meinem" Zimmer zu machen. Die Wände sind noch zu leer und weiß und ein paar Einrichtungsgegenstände fehlen noch (ein großer Spiegeln, eine Kleiderstange...), aber wenigstens ist der größte Teil meines Nähzeugs in den letzten Tagen eingezogen.
Ich habe die Nähmaschinen (ja, es sind drei...) auf den neuen Schreibtisch gepackt und benutze die kleinen Regale für mein Werkzeug und einige fertige Accessoires. Und nein, das nenne ich nicht "präsentieren", ich nenne es aufbewahren ;D

Lolita Hoop Skirt

I made this knee length hoop skirt as a commission - I was really happy when I was asked to make the skirt because I was planning to do this for a while.
It all started with the question if it was possible to wear my cage skirt under lolita clothes - it is, of course, but if it's only worn under other clothes it might be better to wear a "classic" hoop skirt and add a layer of tulle so the hoops won't show through the skirt.
The skirt can also be worn with an additional petticoat to make it even poofier, but that's not necessary.

Ich habe diesen knielangen Reifrock als Auftragsarbeit gemacht - ich hab mich sehr gefreut als die Anfrage kam, weil ich so einen Rock schon seit einer Weile machen wollte.
Es fing mit der Frage an, ob man meinen Käfigrock auch unter Lolita Kleidern tragen kann - kann man natürlich, aber wenn er eh nur drunter getragen würd ist ein "klassischer" Reifrock mit einer Lage Tüll/Gaze (damit die Reifen sich nicht durchdrücken) wohl sinnvoller.
Der Rock kann mit einem zusätzlichen Petticoat getragen werden, damit er noch bauschiger wird, aber notwendig ist das nicht.
Ab heute biete ich den Rock in A- oder Glockenform in meinem Shop an, er wird natürlich auf Maß gefertigt -> Zum Angebot.

Customer Gallery

Do you remember the post "Bought something? Won something? Show us!"? If you don't: read it ;D

And if you do: I received a new photo for my customer gallery - Carolin got these Khaos Kouture bell earrings as a gift, the photo was taken at a party.

Thank you for the photo =)

Erinnert ihr euch an meinen Eintrag "Bought something? Won something? Show us!"? Wenn nicht: lest ihn ;D

Wenn ja: Ich habe ein Foto für meine Kundengalerie bekommen - Carolin hat diese Khaos Kouture Glöckchen Ohrringe geschenkt bekommen, das Foto wurde auf einer Party gemacht.

Danke dir für das Bild =)

Beetlejuice Aristocrat

I wore this Aristocrat outfit to Connichi, an anime convention in Germany.
The skirts and the jewelry are handmade, the amazing hat is made by Lili Punkstrumpf.

Dieses Aristocrat-Outfit habe ich zur Connichi, einer Anime-Con, getragen.
Die Röcke und der Schmuck sind selbstgemacht, das tolle Hütchen ist von Lili Punkstrumpf. 

Fabric!

I thought I had loads of fabrics.... and in my messy room it really looked like a lot. When we set up the cupbaord and shelves I thought they might not be large enough for all my fabrics... and look how well it all fits!
Those are most of my fabrics, I still have some scraps here and there, but it's not as much as I feared.

Ich dachte ich hätte unheimlich viel Stoff... und in meinem vollgestopften Zimmer sah es auch nach sehr viel aus. Als wir den Schrank und die Regale aufgebaut haben dachte ich, dass wohl nicht alles reinpassen würde... schaut mal wie gut es doch passt! Das ist der größte Teil meiner Stoffsammlung, ich hab noch ein paar Reste hier und da, aber es ist nicht so viel wie ich befürchtet habe.

There's also a new piece of furniture - an antique corner cupboard that actually belongs to my mum - but when we moved into this house there was no empty corner for it xD

I think it's beautiful! <3

Es gibt auch ein neues Möbelstück im Raum - einen antiken Eckschrank, der eigentlich meiner Mutter gehört - allerdings gab es keine freie Ecke für das Schränkchen, als wir hier eingezogen sind xD
Ich finds wunderschön! <3

Cameos and other jewelry

I made new jewelry again ^^
I'm quite proud of myself for getting so many things done... the craft room looks more like a craft room and less like an empty basement room every day, I made loads of jewelry and spend some time sewing clothes. Yay!
Some of the new items are already for sale at my shop, the others will be added later.

Ich habe wieder Schmuck gemacht ^^
Im Moment bin ich echt stolz auf mich, weil ich so viel mache... das Nähzimmer sieht von Tag zu Tag mehr wie ein Nähzimmer und weniger wie ein leerer Kellerraum aus, ich mache jede Menge neuen Schuck und verbringe Zeit mit Nähen. Yay!
Einige der Stücke sind schon im Shop, der Rest wird noch eingestellt.

Craft room - furniture!

Long story short: my father, my boyfriend and I spent five happy hours setting up the furniture for my craft room.

Um mich kurz zu fassen: mein Vater, mein Freund und ich haben fünf lustige Stunden damit verbracht, die Möbel für mein Nähzimmer aufzubauen.

Hexe decided that she had to watch us closely... but after a while she got bored.

Hexe hat beschlossen, uns genau zuzuschauen... aber irgendwann wurde das wohl langweilig.

And that's how the room looks now =)
Still looks a bit empty, but I'm already gathering my fabrics to put them into those nice and empty shelves... they won't be neat for long xD

Und so sieht das Zimmer jetzt aus =)
Sieht noch sehr leer aus, aber ich krame schon meinen Stoff zusammen, um ihn in diese hübschen, leeren Regale zu räumen... sie werden nicht lange ordentlich aussehen xD

Bought something? Won something? Show us!

Did you buy or win a Khaos Kouture item? I'd love to have photos of you wearing it!
There's a little customer gallery on my website and I'd like to post new photos of my customers on this blog =)

I'd also be very happy about reviews about my items/shop on your blog - if you love your Khaos Kouture item, show the world!

Hast du ein Khaos Kouture Schmuckstück gekauft oder gewonnen? Ich würde gerne Fotos haben, auf denen du es trägst!

Auf meiner Webseite habe ich eine kleine Kundengalerie und würde neue Kundenfotos auch gerne hier im Blog posten =)

Über Reviews meiner Artikel/meines Shops auf euren Blogs würde ich mich auch freuen - wenn du dein Khaos Kouture Schmuckstück magst, zeig es der Welt!

More new jewelry

Obviously I have too much free time at the moment =) I spend most of the evenings making jewelry when it gets too dark for sewing. I can't wait for my craft room to be finished, although it's in the basement the light is fantastic down there!
Still working on my sewing commission, although I don't have too much time during the days xD
So here's a bunch of new jewelry... and I guess I'll make even more later.

Wie man sieht habe ich im Moment zu viel Freizeit =) Ich verbringe die Abende meistens mit Schmuckbasteln, wenn es zu dunkel zum Nähen wird. Ich freu mich schon so auf das fertige Nähzimmer, das Licht dort unten ist fantastisch, obwohl es im Keller ist.
Und ich arbeite noch an der Auftragsarbeit, leider habe ich tagsüber nicht ganz so viel Zeit xD
Hier ist also eine Ladung neuer Schmuck... und ich denke, ich mach später noch ein bisschen mehr.

Giveaway: Nach Herzenslust

German only

Das nächste Giveaway mit einem gesponsorten Khaos Kouture Artikel ist gestartet- bei Nach Herzenslust =)

Bild: Nach Herzenslust

Außer der Brosche könnt ihr noch eine ziemlich coole, bedrucke Tasche gewinnen!